1 00:00:10,266 --> 00:00:12,516 Bukti tidak mendukung kesimpulan tersebut 2 00:00:12,683 --> 00:00:15,516 bahwa klien saya bersalah dari pembunuhan berencana. 3 00:00:15,683 --> 00:00:19,183 Alicia? Alicia? Alicia? 4 00:00:21,975 --> 00:00:24,975 Yang Mulia, persidangan sudah selesai. Juri mendengarkan buktinya. 5 00:00:25,141 --> 00:00:28,766 Argumennya sekarang sudah berdasar hanya atas instruksi juri. 6 00:00:28,975 --> 00:00:31,391 - Itu sebabnya kami berdebat. - Aku tahu gangguannya 7 00:00:31,558 --> 00:00:33,475 {\an8}adalah gambaran umum dalam wacana modern, 8 00:00:33,641 --> 00:00:35,225 {\an8}tapi ingat apa yang kukatakan padamu? 9 00:00:35,891 --> 00:00:38,308 - Kamu bilang kamu tidak menyukainya. - Ya. Jika kamu melakukannya lagi...? 10 00:00:38,475 --> 00:00:40,266 {\an8}- Aku harus duduk. - Ya. 11 00:00:40,475 --> 00:00:42,350 Terima kasih. Kantor kejaksaan khawatir 12 00:00:42,516 --> 00:00:44,850 bahwa dia tidak bisa menuduhnya pembunuhan yang memenuhi syarat. 13 00:00:45,016 --> 00:00:48,850 Kami setuju. Menurut kami, mereka belum menyampaikan kasusnya. 14 00:00:49,016 --> 00:00:52,641 Klien kami tidak bersalah. Petugas Fisher tidak membunuh suaminya. 15 00:00:52,808 --> 00:00:55,641 Dia tidak menembak kepalanya dengan pistol. 16 00:00:55,808 --> 00:00:57,850 Ya, saya melihat tangan Anda, Nona Pengacara. 17 00:00:58,016 --> 00:01:00,891 - Apakah Anda sudah selesai, Ny. Lockhart? - Ya, Yang Mulia. 18 00:01:01,641 --> 00:01:05,308 {\an8}Pembelaan memaksa juri untuk mempertimbangkan semua atau tidak sama sekali. 19 00:01:05,475 --> 00:01:08,391 - Pembunuhan tingkat pertama atau tidak bersalah... - Anda melawan tuduhan itu... 20 00:01:08,558 --> 00:01:10,266 Tuan Coyne. 21 00:01:12,850 --> 00:01:14,058 Terima kasih, Yang Mulia. 22 00:01:14,225 --> 00:01:16,100 Buktinya seharusnya untuk memandu keputusan Anda. 23 00:01:18,558 --> 00:01:19,933 Bukti membuktikannya 24 00:01:20,100 --> 00:01:22,100 bahwa hal itu tidak terpenuhi syarat terjadinya suatu kejahatan. 25 00:01:22,266 --> 00:01:23,475 Nona Venegas, ya. 26 00:01:23,641 --> 00:01:25,558 Ya, saya menerima pesan Anda. 27 00:01:25,725 --> 00:01:28,350 Saya sangat menyesal, tapi kami tidak bisa menerimamu. 28 00:01:28,516 --> 00:01:30,600 Kami membatasi pendaftaran pada awal tahun. 29 00:01:30,766 --> 00:01:33,100 Saya mengerti. Hanya saja... 30 00:01:33,266 --> 00:01:34,933 Saya tahu Anda terkadang membuat pengecualian. 31 00:01:35,100 --> 00:01:36,141 Dengan siswa yang sah. 32 00:01:36,308 --> 00:01:39,433 Anak-anak saya dulunya adalah pelajar bagi saya dan suami untuk pindah. 33 00:01:40,058 --> 00:01:42,266 Dia jaksa agung yang baru, Anda tahu. 34 00:01:42,641 --> 00:01:46,433 Peter Florrick. Aku tidak membuat koneksinya. 35 00:01:46,600 --> 00:01:52,141 Ya, dan dia akan senang jika kami bisa akur. 36 00:01:52,308 --> 00:01:54,308 Mari kita bertemu untuk berdiskusi. 37 00:01:54,475 --> 00:01:56,725 Tentu saja. Tapi mengerti bahwa aku tidak bisa menjanjikan apa pun. 38 00:01:56,891 --> 00:01:59,933 Ya saya mengerti. Besok jam 10.00 oke? 39 00:02:00,100 --> 00:02:02,766 Besar. Terima kasih banyak, Nona Venegas. 40 00:02:02,933 --> 00:02:04,725 Sampai jumpa. 41 00:02:07,308 --> 00:02:08,891 halo Petrus 42 00:02:09,058 --> 00:02:11,308 Saya mengatur pertemuan dengan sutradara Capstone. 43 00:02:11,475 --> 00:02:13,808 - Benar-benar? Saya pikir mereka menolak. - Itu benar, 44 00:02:13,975 --> 00:02:17,641 tapi mereka bersedia bertemu dan tidak ada ruginya menelepon mereka. 45 00:02:17,808 --> 00:02:20,433 - Dia tampak meyakinkan. - Kapan pertemuannya? 46 00:02:20,600 --> 00:02:23,141 - Besok jam 10.00 kamu tidak perlu pergi. - Aku pergi. 47 00:02:23,308 --> 00:02:25,100 Bagus. Besok jam 10.00. 48 00:02:25,266 --> 00:02:28,350 Saya pikir dia menyukai pekerjaan sebagai jaksa... 49 00:02:28,516 --> 00:02:30,100 Saya melakukan yang terbaik, oke? 50 00:02:30,266 --> 00:02:31,725 Oke, sampai jumpa. 51 00:02:33,266 --> 00:02:35,350 - Apa itu? - Ini bukan hukuman tingkat kedua. 52 00:02:35,516 --> 00:02:37,850 Hakim Dunaway. Anda bilang dia condong ke arah penuntutan. 53 00:02:38,016 --> 00:02:40,350 - Itu yang dia lakukan. - Apa pendapat juri? 54 00:02:40,516 --> 00:02:42,391 Saya tidak meyakinkan mereka bahwa itu adalah pembunuhan tingkat pertama. 55 00:02:42,558 --> 00:02:44,516 - Apakah kamu setuju? - Juri menyukainya. 56 00:02:44,725 --> 00:02:46,391 Saya rasa saya tidak meyakinkan mereka dengan sengaja. 57 00:02:46,558 --> 00:02:49,016 - Dan kenapa aku tidak melakukannya? - Saya punya saksi yang gagal. 58 00:02:49,183 --> 00:02:51,183 Beberapa gerakan tidak berjalan sesuai keinginan kami. 59 00:02:58,975 --> 00:03:00,683 - Buatlah kesepakatan. - Mereka akan meminta pembunuhan. 60 00:03:00,850 --> 00:03:03,600 Pembunuhan, tidak. Kelas dua, empat tahun. 61 00:03:05,350 --> 00:03:08,766 Dimana para jurinya? apakah kamu keras terhadap penjahat? 62 00:03:17,891 --> 00:03:20,391 - Tuan Gardner... - Satu detik. 63 00:03:23,600 --> 00:03:25,058 Saya tidak ingin ini menjadi aneh. 64 00:03:25,433 --> 00:03:29,058 - Aku juga tidak ingin ini menjadi aneh. - Oke. Kemudian mereka akan pergi. 65 00:03:31,475 --> 00:03:35,183 - Jadi begitu, kan? - Apa? 66 00:03:35,350 --> 00:03:38,725 - Kami memutuskan dan tetap seperti itu? - Ya. Kami sudah dewasa. 67 00:03:38,891 --> 00:03:40,058 Alicia? 68 00:03:41,391 --> 00:03:42,391 Anda dibutuhkan. 69 00:03:42,558 --> 00:03:45,391 Lalu saya kembali bekerja. Terima kasih. 70 00:03:45,933 --> 00:03:49,266 Kamu tidak punya alasan untuk berterima kasih padaku, Alicia. Tanpa alasan apapun. 71 00:03:53,516 --> 00:03:55,683 Saya punya beberapa dokumen di sana yang wajib kamu tonton... 72 00:03:59,558 --> 00:04:01,975 Pertarungan yang bagus, Cary. Anda telah menjadi pejuang sejati. 73 00:04:02,141 --> 00:04:04,683 Terima kasih, Diane. Kami berusaha membuat Anda tetap jujur. 74 00:04:04,850 --> 00:04:06,683 Kami punya tawaran. 75 00:04:06,850 --> 00:04:10,308 Ayo cepat, jangan sampai juri datang segera. 76 00:04:10,475 --> 00:04:12,266 Kelas dua, empat tahun. 77 00:04:17,016 --> 00:04:18,766 Diane, kamu masih disana? 78 00:04:18,933 --> 00:04:20,683 Ya, saya di sini. Kami sedang memikirkannya. 79 00:04:20,850 --> 00:04:22,266 Kami akan berdiskusi dengan klien kami. 80 00:04:22,433 --> 00:04:24,433 Mungkin memberinya pembebasan bersyarat. 81 00:04:24,600 --> 00:04:27,600 Tidak mungkin seperti itu. Dia membunuhnya suaminya untuk uang asuransi. 82 00:04:27,766 --> 00:04:29,850 - Dia bunuh diri. - Bunuh diri dengan pistolnya? 83 00:04:30,016 --> 00:04:32,808 - Sayang sekali kamu tidak mendapatkan alibinya. - Jangan lakukan ini lagi. 84 00:04:32,975 --> 00:04:36,308 Kami akan menemui klien kami, Cary. Hanya itu yang bisa kami katakan. 85 00:04:36,475 --> 00:04:39,141 Oke, lakukanlah. Anda tidak mendapatkan sesuatu yang lebih baik, oke Diane? Selamat tinggal. 86 00:04:40,475 --> 00:04:43,641 - Ya! - Bagus sekali. 87 00:04:45,600 --> 00:04:48,641 Menuntut pembunuhan tingkat dua. Empat tahun. 88 00:04:48,808 --> 00:04:51,058 - Empat tahun? - Permintaan minimal. 89 00:04:51,225 --> 00:04:53,350 Anda akan keluar suatu hari nanti. Itu kabar baik, Lauryn. 90 00:04:53,975 --> 00:04:56,850 Mereka takut akan kasus mereka, itu sebabnya saya mengajukan penawaran. 91 00:04:57,016 --> 00:04:59,016 - Haruskah aku menunggu putusannya? - Aku tidak tahu. 92 00:04:59,183 --> 00:05:01,350 Juri tidak dapat diprediksi. 93 00:05:03,058 --> 00:05:04,308 Anda tidak terlalu banyak bicara. 94 00:05:05,475 --> 00:05:07,683 - Aku tidak banyak bicara. - Apa yang harus dilakukan? 95 00:05:07,850 --> 00:05:10,558 Satu tahun penjara atau kami akan memberikannya dengan dadu untuk mengambil keputusan? 96 00:05:12,391 --> 00:05:15,975 Saya pikir Anda harus membuat keputusan ini, Lauryn. 97 00:05:16,141 --> 00:05:17,516 Anda tidak bisa melepaskannya di tangan orang lain. 98 00:05:18,141 --> 00:05:20,516 Anda tahu apa yang Anda lakukan. Anda tahu apa yang tidak Anda lakukan. 99 00:05:20,933 --> 00:05:23,016 Anda juga tahu bahwa terkadang hal itu tidak menjadi masalah. 100 00:05:23,683 --> 00:05:25,183 Semuanya bermuara pada dua hal: 101 00:05:25,350 --> 00:05:26,516 bakat pengacara Anda 102 00:05:26,683 --> 00:05:28,516 dan para juri. 103 00:05:28,683 --> 00:05:31,350 Anda memiliki pengacara yang baik. Prosesnya berjalan sesuai keinginan saya. 104 00:05:31,516 --> 00:05:36,100 Tapi juri sudah keluar. 105 00:05:36,850 --> 00:05:38,516 Mereka adalah kolega Anda. 106 00:05:38,683 --> 00:05:42,350 Dan saya tidak pernah memahami rekan-rekan saya. 107 00:05:47,391 --> 00:05:49,350 Saya tidak melakukan itu. 108 00:05:50,600 --> 00:05:52,100 Itu sebabnya saya tidak menerima tawaran itu. 109 00:05:53,641 --> 00:05:56,850 Saya tidak bisa tetap tutup satu hari lagi untuk sesuatu yang tidak saya lakukan. 110 00:05:57,016 --> 00:05:59,766 - Aku mengambil risiko. - Oke. 111 00:05:59,933 --> 00:06:01,475 Lalu kami duduk dan menunggu juri. 112 00:06:04,933 --> 00:06:07,975 Ya, saya berbicara dengan kepala sekolah. 113 00:06:08,141 --> 00:06:11,225 - Dia sosok yang besar. - Ya. 114 00:06:11,391 --> 00:06:14,391 - Kami berbagi biayanya. - Tidak, aku baik-baik saja. 115 00:06:14,558 --> 00:06:17,391 Kami akan membagi biaya sekolah swasta, Alicia. 116 00:06:17,558 --> 00:06:18,641 Itu tidak bisa dinegosiasikan. 117 00:06:20,141 --> 00:06:21,641 Oke terima kasih. 118 00:06:21,933 --> 00:06:23,766 - Bagaimana kabar kita dengan Grace? - Tidak ada TV. 119 00:06:23,933 --> 00:06:25,475 Tidak ada komputer, hanya pekerjaan rumah. 120 00:06:25,641 --> 00:06:28,766 Tidak ada panggilan kecuali dari kami dan jangan panggil Jimmy Patrick. 121 00:06:28,933 --> 00:06:30,725 Apakah dia anak Kristen yang bersamanya? 122 00:06:30,891 --> 00:06:32,891 - Ya. Saya akan berbicara dengannya. - Tidak, tidak. 123 00:06:33,058 --> 00:06:36,225 - Aku sedang berbicara dengannya. - Tidak, aku. 124 00:06:36,641 --> 00:06:38,266 Saya membawa komputer saya untuk pekerjaan rumah. 125 00:06:38,433 --> 00:06:41,683 - Ayahmu mencatat skor. - Ya, ayah lebih buruk dari ibu. 126 00:06:41,850 --> 00:06:43,600 Ayah, bolehkah aku mengemudi? 127 00:06:44,516 --> 00:06:46,100 Telepon aku besok dalam perjalanan ke sekolah. 128 00:06:46,266 --> 00:06:47,266 - Oke. - Aku mencintaimu. 129 00:06:47,433 --> 00:06:49,516 - Aku mencintaimu. - Segera. 130 00:07:09,308 --> 00:07:12,891 Joan of Arc, sebagai satu-satunya kabel dapat menggambarkannya. 131 00:07:15,600 --> 00:07:18,766 Kalau saja Armagnac dan Burgundi akan bersatu di bawah satu kepemimpinan. 132 00:07:19,183 --> 00:07:21,475 Tuan ingin untuk membasuh sela-sela kakiku? 133 00:07:21,641 --> 00:07:25,308 Ya, tapi ada juga Burgundy dan perjanjian damai yang tak tertahankan. 134 00:07:25,475 --> 00:07:27,808 Hai, ini aku. 135 00:07:29,600 --> 00:07:31,975 Aku tahu aku seharusnya tidak menelepon. 136 00:07:33,266 --> 00:07:35,350 apakah kamu yakin Bukankah sudah terlambat? 137 00:07:44,850 --> 00:07:46,516 Halo saudari. 138 00:07:46,683 --> 00:07:49,141 kamu sendirian. Itu masalahnya. 139 00:07:49,308 --> 00:07:51,266 saya sendirian. aku tahu aku merasa sendirian. 140 00:07:51,433 --> 00:07:53,641 Pergi dan telepon dia. 141 00:07:53,808 --> 00:07:55,641 - Siapa? - Sesuai keinginan. 142 00:07:56,225 --> 00:08:00,641 Owen, kamu tidak mendengarkanku. Saya punya anak. 143 00:08:00,808 --> 00:08:04,266 Anda tidak punya anak. aku bersama Petrus. Apa? 144 00:08:04,433 --> 00:08:06,975 Apakah Anda menjadi aseksual karena punya anak? 145 00:08:07,141 --> 00:08:08,975 Bukan. Saya adalah orang tua. 146 00:08:09,141 --> 00:08:12,016 Dan saya harus berhenti bersikap tidak bertanggung jawab. 147 00:08:12,183 --> 00:08:14,183 Mengapa Anda tidak bertanggung jawab? 148 00:08:14,350 --> 00:08:16,100 - Aku sudah menikah. - Lalu cerai. 149 00:08:17,058 --> 00:08:20,183 Anda bukan Katolik. Tidak ada yang mengirimmu ke neraka. 150 00:08:20,350 --> 00:08:22,225 Apakah kamu jatuh cinta dengan Will? 151 00:08:22,891 --> 00:08:24,350 Tidak, menurutku tidak. 152 00:08:24,933 --> 00:08:27,266 - Benar-benar? - Dengan serius. 153 00:08:27,433 --> 00:08:30,058 Saya pikir saya jatuh cinta padanya. 154 00:08:30,225 --> 00:08:33,391 - Perhatian. Itu... - Seks binatang? 155 00:08:33,558 --> 00:08:35,183 Ya. 156 00:08:35,891 --> 00:08:40,058 Tapi aku tidak suka berbohong. 157 00:08:40,516 --> 00:08:44,266 Saya tidak menyukainya. Dia bosku. 158 00:08:44,433 --> 00:08:46,058 Lalu mengundurkan diri. 159 00:08:46,516 --> 00:08:48,391 Maksudku bukan pengunduran diri. 160 00:08:48,558 --> 00:08:50,600 Berhenti. Dapatkan yang lain. 161 00:08:51,600 --> 00:08:54,058 Itu terlalu rumit. Saya tidak suka komplikasi. 162 00:08:55,933 --> 00:08:58,058 aku butuh teman 163 00:08:58,225 --> 00:09:01,183 Lalu bertemanlah. Anda punya teman baik. 164 00:09:01,350 --> 00:09:03,558 Ya itu benar. 165 00:09:04,975 --> 00:09:07,558 - Dimana semuanya? - Mungkin di Facebook. 166 00:09:08,266 --> 00:09:11,058 Bagaimana dengan pemain tenis? Siapa namanya? 167 00:09:11,225 --> 00:09:14,391 Itu seperti lembaga pemerintah. FEMA. 168 00:09:17,225 --> 00:09:19,433 Senna. 169 00:09:19,600 --> 00:09:22,058 Dia cantik, bukan? 170 00:09:22,225 --> 00:09:24,391 Itu tidak bagus. 171 00:09:25,516 --> 00:09:28,766 Halo? Sekarang? 172 00:09:28,933 --> 00:09:31,266 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada juri untuk ketekunannya 173 00:09:31,433 --> 00:09:33,975 dan desakan untuk tinggal setelah makan malam. 174 00:09:34,141 --> 00:09:36,683 - Saya mengerti kita punya keputusan. - Ya, Yang Mulia. 175 00:09:43,308 --> 00:09:45,100 Pak Foreman, Anda boleh membaca putusannya. 176 00:09:46,600 --> 00:09:49,433 Kami, juri, menemukan terdakwa, Lauryn Fisher, 177 00:09:49,766 --> 00:09:51,975 bersalah atas pembunuhan tingkat pertama. 178 00:09:53,266 --> 00:09:54,933 Tidak. 179 00:09:55,266 --> 00:09:56,766 Misalnya Kalinda. Dia datang ke sini. 180 00:09:58,100 --> 00:09:59,558 Ya. 181 00:10:03,391 --> 00:10:05,475 Kalinda, dia bersalah. 182 00:10:09,641 --> 00:10:12,558 - Yang Mulia Pengadilan, kami mohon... - Apakah Anda ingin saya menanyai juri? 183 00:10:12,975 --> 00:10:14,975 - Ya. - Hadirin sekalian juri, 184 00:10:15,141 --> 00:10:17,100 pembela ingin memastikan 185 00:10:17,266 --> 00:10:19,641 itu semua anggota juri Saya mendukung putusan tersebut. 186 00:10:19,808 --> 00:10:24,225 Jadi saya akan meminta keputusan Anda satu per satu. 187 00:10:24,391 --> 00:10:26,100 Ini belum berakhir pada Lauryn tidak jauh. 188 00:10:26,266 --> 00:10:27,808 Juri nomor satu, apa keputusannya? 189 00:10:28,183 --> 00:10:30,308 - Bersalah. - Sebenarnya, tuan, 190 00:10:30,766 --> 00:10:33,308 kamu harus mengatakannya "Bersalah atas pembunuhan tingkat pertama." 191 00:10:33,475 --> 00:10:37,141 Permisi. Bersalah pembunuhan tingkat pertama. 192 00:10:37,308 --> 00:10:38,641 Juri nomor dua, putusannya? 193 00:10:39,141 --> 00:10:40,641 Bersalah atas pembunuhan tingkat pertama. 194 00:10:40,808 --> 00:10:42,641 Juri nomor tiga, apa keputusannya? 195 00:10:42,808 --> 00:10:44,475 Bersalah atas pembunuhan tingkat pertama. 196 00:10:44,641 --> 00:10:46,183 Juri nomor empat, apa keputusannya? 197 00:10:46,350 --> 00:10:47,808 Bersalah atas pembunuhan tingkat pertama. 198 00:10:47,975 --> 00:10:49,683 {\an8}Juri nomor lima, apa keputusannya? 199 00:10:53,516 --> 00:10:54,975 saya... 200 00:10:56,933 --> 00:10:59,891 Bersalah atas pembunuhan tingkat pertama. 201 00:11:00,058 --> 00:11:02,016 Permisi. Saya minta maaf. 202 00:11:02,391 --> 00:11:05,058 - Juri nomor enam, putusannya? - Bersalah atas pembunuhan tingkat pertama. 203 00:11:05,225 --> 00:11:08,350 - Bersalah atas pembunuhan tingkat pertama. - Bersalah atas pembunuhan tingkat pertama. 204 00:11:08,516 --> 00:11:10,683 {\an8}Juri no. 12, apa keputusannya? 205 00:11:10,850 --> 00:11:12,600 Tidak bersalah... 206 00:11:13,850 --> 00:11:17,350 - Bersalah atas pembunuhan tingkat pertama. - Terima kasih, juri. 207 00:11:17,516 --> 00:11:20,183 Di sinilah layanan Anda berakhir. Saya akan menjatuhkan hukuman pada hari Jumat. 208 00:11:20,350 --> 00:11:21,850 Selamat malam. 209 00:11:23,808 --> 00:11:25,891 - Hakim tidak puas. - Mungkin kita punya gerbang. 210 00:11:26,058 --> 00:11:28,183 Ini belum berakhir. Kita bisa membalikkan keputusan tersebut. 211 00:11:28,350 --> 00:11:31,058 Atau percobaan atau keputusan yang dibatalkan meskipun ada putusan. 212 00:11:31,225 --> 00:11:33,600 Saya belum pernah melihat yang seperti ini. Keputusan tersebut tidak logis. 213 00:11:33,766 --> 00:11:35,933 - Sesuatu terjadi di dalam ruangan. - Aku harus pergi. 214 00:11:36,100 --> 00:11:38,683 Kami ingin pembatalan dan sesuatu sebelumnya dari hukuman tersebut. 215 00:11:38,850 --> 00:11:40,558 - Kami memiliki hakim yang pengertian. - Oke. 216 00:11:40,725 --> 00:11:42,141 Mari kita cari tahu apa yang salah. 217 00:11:54,848 --> 00:11:56,390 RUANG JURI PENGADILAN 218 00:12:00,640 --> 00:12:03,598 Terima kasih, Brad. Itu akan cocok untuk mereka. 219 00:12:07,682 --> 00:12:09,015 PARKIR DISEDIAKAN UNTUK JURI 220 00:12:10,640 --> 00:12:12,015 Maaf sudah mengganggu. 221 00:12:12,182 --> 00:12:14,765 - Apakah kamu mengenaliku dari pembela? - Ya. 222 00:12:14,932 --> 00:12:18,140 {\an8}Ini membantu kita mengevaluasi diri kita sendiri pertunjukan mendengarkan para juri 223 00:12:18,307 --> 00:12:21,098 menurut mereka apa yang aku lakukan dengan baik? dan apa yang tidak, jadi... 224 00:12:21,265 --> 00:12:23,890 {\an8}- Sepertinya aku tidak diizinkan. - Hanya selama proses. 225 00:12:24,057 --> 00:12:26,557 {\an8}Anda dapat mengatakan apa yang Anda inginkan setelah putusan. 226 00:12:28,473 --> 00:12:29,557 {\an8}Ini belum berakhir. 227 00:12:29,723 --> 00:12:32,015 - Apa sebenarnya? - Aku sedang berbicara dengan juri. 228 00:12:32,182 --> 00:12:34,432 - Apakah kamu mencoba untuk membatalkan? - Atau penilaian. 229 00:12:36,098 --> 00:12:37,182 {\an8}Ini agak terlambat. 230 00:12:37,348 --> 00:12:39,890 {\an8}Saya mengerti. Berikan nomor teleponmu dan aku akan meneleponmu besok? 231 00:12:40,057 --> 00:12:43,057 {\an8}- Maksimum sepuluh menit. - Kamu tidak perlu berbicara dengannya. 232 00:12:43,348 --> 00:12:46,432 {\an8}Itu haknya, Cary. Saya menjelaskan kepadanya. 233 00:12:46,598 --> 00:12:49,640 {\an8}Ya, tapi Anda sudah menjelaskan bahwa Anda tidak perlu melakukannya untuk berbicara denganmu? 234 00:12:49,807 --> 00:12:51,098 {\an8}Asal tahu saja, Pak, 235 00:12:51,265 --> 00:12:53,890 {\an8}pengacara pembela akan mencoba untuk menghubungi Anda untuk mencoba 236 00:12:54,057 --> 00:12:56,307 - untuk mengkompromikan putusan. - Aku tidak melakukan kesalahan apa pun. 237 00:12:56,473 --> 00:12:58,015 {\an8}Ini nomor saya jika saya mau. 238 00:12:58,182 --> 00:13:00,098 {\an8}Anda dapat menuntut mereka atas pelecehan. 239 00:13:01,765 --> 00:13:03,932 {\an8}Apa yang kamu lakukan, Kalinda? 240 00:13:04,390 --> 00:13:07,765 {\an8}Apa yang kamu lakukan, Dana? Aku sedang menikmati udara malam. 241 00:13:07,932 --> 00:13:10,932 {\an8}Saya pikir Anda memotret angka-angka itu pendaftaran juri. 242 00:13:11,098 --> 00:13:12,723 {\an8}Benarkah? Saya pikir saya sedang mencatat 243 00:13:12,890 --> 00:13:15,765 {\an8}yang diperoleh diperoleh secara sah dan halal. 244 00:13:17,848 --> 00:13:19,765 {\an8}Aku memperingatkanmu, Kalinda. 245 00:13:19,932 --> 00:13:22,098 {\an8}Jika juri mendakwa Anda melakukan pelecehan, 246 00:13:22,265 --> 00:13:24,182 {\an8}Aku memenjarakanmu dengan tanganku. 247 00:13:25,348 --> 00:13:27,432 {\an8}Saya merasa diperingatkan. 248 00:13:27,723 --> 00:13:29,348 {\an8}Terima kasih. 249 00:13:42,515 --> 00:13:43,557 Bersalah 250 00:13:43,723 --> 00:13:45,807 {\an8}Di babak terakhir, semua 12 mengatakan dia bersalah. 251 00:13:45,973 --> 00:13:48,307 {\an8}Dan menurutku itu akan menjadi makan malam. 252 00:13:51,182 --> 00:13:53,140 Lihatlah orang yang tidak bersalah. 253 00:13:53,807 --> 00:13:55,640 Dan satu lagi. 254 00:13:55,807 --> 00:13:57,140 TIDAK BERSALAH 255 00:13:57,307 --> 00:14:02,348 {\an8}Di babak kedua dari belakang, ada dua lawan. 256 00:14:02,973 --> 00:14:04,015 {\an8}Cina. 257 00:14:04,432 --> 00:14:06,473 {\an8}- Sepertinya kita sudah sampai saat makan siang. - Ya. 258 00:14:11,890 --> 00:14:13,973 {\an8}"Tidak bersalah. Tidak bersalah. 259 00:14:14,473 --> 00:14:15,973 Tidak bersalah.” 260 00:14:16,140 --> 00:14:17,182 TIDAK BERSALAH 261 00:14:17,348 --> 00:14:18,807 {\an8}Sembilan perawan pada babak ini. 262 00:14:19,015 --> 00:14:22,723 {\an8}Aku berasal dari sembilan perawan sampai sepuluh dalam satu putaran pemungutan suara? 263 00:14:22,890 --> 00:14:26,182 {\an8}- Dan itu tepat setelah makan siang. - Apa yang terjadi saat makan siang? 264 00:14:27,682 --> 00:14:32,223 Itu adalah tombol berbentuk hati, sejak tahun 1840-an. Itu pertanda sempurna. 265 00:14:32,390 --> 00:14:33,932 Itu indah. 266 00:14:34,098 --> 00:14:35,557 {\an8}Apakah Anda mengoleksi kancing? 267 00:14:35,723 --> 00:14:39,432 {\an8}Tidak, itu membuatku terpesona. 268 00:14:39,598 --> 00:14:42,307 Saya sedikit terobsesi. Itulah yang dikatakan semua orang. 269 00:14:42,473 --> 00:14:43,515 Pemungutan suara telah berubah. 270 00:14:43,682 --> 00:14:46,848 {\an8}Saya punya blog sendiri. Dunia kancing Lisa. Dalam satu kata. 271 00:14:47,973 --> 00:14:50,098 {\an8}Anda tentu banyak menulis blog. 272 00:14:50,265 --> 00:14:52,432 Ya. Aku akan gila jika aku tidak menulis dua kali sehari. 273 00:14:53,348 --> 00:14:55,723 {\an8}Saya akan menjadi lebih gila dari sekarang. 274 00:14:56,348 --> 00:14:59,390 {\an8}Dapatkah saya merekam catatan saya? 275 00:14:59,557 --> 00:15:03,057 {\an8}Tentu, tidak masalah. Tapi saya tidak tahu bagaimana saya bisa membantu Anda. 276 00:15:03,223 --> 00:15:04,723 {\an8}Terima kasih. 277 00:15:04,890 --> 00:15:10,223 {\an8}Kamu terlihat sangat kesal karena putusan tersebut. 278 00:15:10,390 --> 00:15:12,515 {\an8}Anda merasa tertekan untuk memilih dengan orang lain? 279 00:15:12,682 --> 00:15:16,640 {\an8}Tidak, tidak. Saya tidak suka berdiri di depan orang banyak. 280 00:15:16,807 --> 00:15:18,140 {\an8}Saya menjadi sedikit dramatis. 281 00:15:18,307 --> 00:15:21,140 {\an8}Menurutku itu tampak buruk. Aku menangis tentang segalanya. 282 00:15:21,307 --> 00:15:22,890 Jadi Anda tidak menyesali keputusannya? 283 00:15:23,057 --> 00:15:25,557 Tidak, tidak. Saya tidak percaya padanya. 284 00:15:25,723 --> 00:15:27,723 {\an8}Dia membunuh suaminya demi uang dari asuransi. 285 00:15:27,890 --> 00:15:30,182 {\an8}- Aku tidak bisa memikirkan hal yang lebih buruk lagi. - Menurutku kamu melakukannya... 286 00:15:30,348 --> 00:15:32,682 Anda tentu saja persuasif di depan juri lainnya 287 00:15:32,848 --> 00:15:35,140 untuk membuat mereka mengubah pilihan mereka. 288 00:15:35,307 --> 00:15:37,390 saya mengerti... 289 00:15:37,640 --> 00:15:39,098 Itu indah, bukan? 290 00:15:39,265 --> 00:15:42,598 Saya memahami bahwa pemungutan suara tersebut condong ke arah tidak bersalah. 291 00:15:44,432 --> 00:15:46,765 Ya, untuk sementara waktu. 292 00:15:46,932 --> 00:15:49,140 Apakah Anda ingin saya membicarakannya? 293 00:15:49,307 --> 00:15:50,723 Semua juri lainnya melakukannya. 294 00:15:50,890 --> 00:15:54,515 Mereka bilang mereka berubah pikiran setelah makan siang. 295 00:15:54,682 --> 00:15:57,015 - Apa yang terjadi saat makan siang? - Tidak ada apa-apa. Maksudku... 296 00:15:57,182 --> 00:15:58,223 Saya membaca kesaksiannya. 297 00:15:58,390 --> 00:15:59,598 Mandor mengatakan seharusnya demikian. 298 00:15:59,765 --> 00:16:01,765 - Kesaksian apa? - Mitra, 299 00:16:01,932 --> 00:16:03,807 polisi lain yang mengatakan dia bersamanya. 300 00:16:03,973 --> 00:16:05,598 Saksi alibi. Anda tidak percaya padanya? 301 00:16:05,765 --> 00:16:09,598 Bukan. Itu penuh dengan dia berseragam. 302 00:16:09,765 --> 00:16:13,932 Anda ingin melihat tombol milisi Irlandia Georgia, dari tahun 1780? 303 00:16:14,098 --> 00:16:16,432 Kondisi bersih. 304 00:16:16,598 --> 00:16:18,765 Sersan Alden? Dia adalah saksi terbaik. 305 00:16:18,932 --> 00:16:21,098 aku tahu Dia tidak mempercayainya. 306 00:16:21,265 --> 00:16:24,057 Mereka membaca ulang kesaksiannya setelah makan siang, itulah yang membuat orang berkata 307 00:16:24,223 --> 00:16:25,515 - bahwa dia bersalah. - Itu tidak masuk akal. 308 00:16:25,682 --> 00:16:27,807 Dan seseorang memeriksa blognya. 309 00:16:27,973 --> 00:16:29,307 Dunia kancing Lisa. 310 00:16:29,473 --> 00:16:32,140 Dia duduk di sana dua kali sehari. Mungkin sudah diperbarui. 311 00:16:32,307 --> 00:16:34,973 - Oke. Alicia, apakah kamu menangani ini? - Ya, sekitar setengah jam lagi. 312 00:16:36,307 --> 00:16:39,640 - Dimana kamu, Alicia? - Komitmen sebelumnya. Saya akan segera datang. 313 00:16:39,807 --> 00:16:42,682 - Kalinda, kamu mau kemana sekarang? - Mandor. Dia tampak terbuka untuk berbicara. 314 00:16:42,848 --> 00:16:44,598 Bagus. Kami tetap berhubungan. 315 00:16:44,765 --> 00:16:46,057 Dan kamu, Alicia. 316 00:16:46,223 --> 00:16:49,807 Alicia, bicaralah denganmu saat kamu kembali. 317 00:16:50,807 --> 00:16:52,765 Bagus. 318 00:16:54,723 --> 00:16:57,515 Saya harap Anda ingin pindah kembali ke lingkungan sekitar. 319 00:16:57,682 --> 00:17:00,890 saya ingin tapi mereka membayar pegawai negeri. 320 00:17:01,057 --> 00:17:02,515 Itu benar. 321 00:17:02,682 --> 00:17:05,390 Saya mengajar di sekolah negeri. Ilmu sosial. 322 00:17:05,557 --> 00:17:07,598 Saya minta maaf. Di tempat kerja. 323 00:17:07,765 --> 00:17:09,848 biasanya pasangan tidak menjawab telepon. 324 00:17:10,015 --> 00:17:11,098 Satu per satu. 325 00:17:13,682 --> 00:17:16,182 Bagaimanapun, saya harap Anda melakukannya pengecualian untuk anak-anak kita 326 00:17:16,348 --> 00:17:18,307 Saya pikir Anda akan menyukai Zach dan Grace. 327 00:17:18,473 --> 00:17:21,848 saya yakin. Saya sangat menginginkannya. 328 00:17:22,015 --> 00:17:23,182 Biarkan saya melihat apa yang bisa saya lakukan. 329 00:17:23,348 --> 00:17:24,390 KANTOR DIREKTUR 330 00:17:24,557 --> 00:17:27,348 - Aku lupa betapa baiknya kamu. - Untuk apa? 331 00:17:27,515 --> 00:17:29,182 Menyenangkan para guru. 332 00:17:29,348 --> 00:17:32,182 Karena tingginya. Hormati ketinggiannya. 333 00:17:32,348 --> 00:17:34,265 Apakah kita membiarkan Zach berbuat sejauh itu? 334 00:17:34,432 --> 00:17:36,598 Hanya tersisa 20 menit lagi. 335 00:17:36,765 --> 00:17:37,848 Dan Grace? 336 00:17:38,015 --> 00:17:40,682 - Bagaimana dengan Grace? - Dia membuat kesalahan. 337 00:17:41,098 --> 00:17:42,765 Aku khawatir aku telah merusaknya kehidupan anak-anak. 338 00:17:42,932 --> 00:17:44,848 Kamu khawatir aku mengacau kehidupan anak-anak. 339 00:17:45,973 --> 00:17:47,682 Itu benar. 340 00:17:52,140 --> 00:17:55,890 {\an8}- Apa yang kamu katakan? - Aku bilang itu terlihat aneh. 341 00:17:56,057 --> 00:17:58,973 {\an8}Ya, terkadang kita melihat suara yang terpecah yang berosilasi di antaranya 342 00:17:59,140 --> 00:18:02,265 tapi berubah dari tidak bersalah menjadi bersalah 343 00:18:02,432 --> 00:18:04,223 begitu cepat itu aneh 344 00:18:04,432 --> 00:18:07,098 {\an8}Artinya aku aneh, karena saya memilih bahwa dia tidak bersalah. 345 00:18:07,265 --> 00:18:08,640 Sampai Anda membaca kesaksiannya? 346 00:18:08,807 --> 00:18:10,973 Ya. Sepertinya ada yang salah. 347 00:18:11,140 --> 00:18:15,182 Ketika Anda melihat seorang polisi berseragam, secara langsung 348 00:18:15,348 --> 00:18:16,515 Anda membiarkan diri Anda diyakinkan. 349 00:18:16,682 --> 00:18:18,682 Namun ketika Anda membaca dengan suara keras, 350 00:18:18,848 --> 00:18:19,932 Anda mulai melihat lubangnya. 351 00:18:20,098 --> 00:18:21,723 Oke, Kalinda. 352 00:18:21,890 --> 00:18:23,473 Itu saja. 353 00:18:23,640 --> 00:18:25,598 {\an8}- Hai Cary. - Aku sudah memperingatkanmu sekali. 354 00:18:26,890 --> 00:18:28,515 - Anda ditahan. - Untuk apa? 355 00:18:28,682 --> 00:18:31,182 Bagian 5324A: Pelecehan terhadap juri. 356 00:18:31,348 --> 00:18:32,848 {\an8}Tuan. Alvarez, apakah aku melecehkanmu? 357 00:18:33,015 --> 00:18:34,348 {\an8}Tidak peduli apa yang dia katakan. 358 00:18:34,515 --> 00:18:35,807 {\an8}Dia pegawai negeri, 359 00:18:35,973 --> 00:18:37,765 {\an8}dan atasannya bersikeras 360 00:18:37,932 --> 00:18:39,848 untuk membuatnya tidak melakukan tugas. 361 00:18:40,182 --> 00:18:42,265 - Apakah kamu serius? - Saya sangat serius. 362 00:18:44,932 --> 00:18:47,932 - Tangan di belakang punggungmu. - Kamu tahu itu tidak akan bertahan lama. 363 00:18:48,098 --> 00:18:52,640 Aku tahu kamu akan dirindukan satu atau dua hari. Hai, apa yang kamu lakukan? 364 00:18:53,265 --> 00:18:55,182 Sepertinya mereka punya sesuatu untuk cacat prosedur. 365 00:18:55,932 --> 00:18:57,598 - Kapan? - Sekarang. 366 00:18:57,765 --> 00:18:59,265 Lewat sini. 367 00:19:01,473 --> 00:19:02,932 Oke, ini dia, ASA Lodge. 368 00:19:03,098 --> 00:19:06,140 Pembela mengklaim juri melakukan kesalahan. 369 00:19:06,307 --> 00:19:08,348 Pembelaannya putus asa, Yang Mulia. 370 00:19:08,515 --> 00:19:10,348 Terkadang Anda harus melakukannya biarkan keadilan ditegakkan. 371 00:19:10,515 --> 00:19:12,223 Hal ini terselesaikan. Beginilah cara keadilan bekerja. 372 00:19:16,932 --> 00:19:18,182 Apa yang Anda punya, Ny. Lockhart? 373 00:19:18,348 --> 00:19:21,890 Kontak yang tidak pantas antara juri dan kurangnya peserta 374 00:19:22,057 --> 00:19:24,223 hal itu dianggap melanggar peraturan juri. 375 00:19:24,390 --> 00:19:27,140 Membahas suatu kasus dengan teman, saudara 376 00:19:27,307 --> 00:19:28,890 dalam proses atau dalam musyawarah. 377 00:19:29,057 --> 00:19:31,473 - Itulah yang dilakukan salah satu juri. - Sumpah apa? 378 00:19:31,640 --> 00:19:33,890 Juri lima, Lisa Banner. 379 00:19:34,057 --> 00:19:35,557 Dia menulis blog 380 00:19:35,723 --> 00:19:37,223 - selama musyawarah. - Ayo. 381 00:19:37,807 --> 00:19:40,557 “Anda mungkin bertanya-tanya mengapa saya absen selama beberapa hari 382 00:19:40,723 --> 00:19:43,182 Saya seorang juri di persidangan. Sebuah pembunuhan. 383 00:19:43,348 --> 00:19:45,432 Aku tahu ini menarik... 384 00:19:45,598 --> 00:19:48,098 - Menurutku yang dia maksud adalah menarik. - Aku yakin akan hal itu. 385 00:19:48,265 --> 00:19:50,515 ...tapi kamu tidak akan mempercayainya berapa lama waktu yang dibutuhkan 386 00:19:50,682 --> 00:19:54,223 Saya duduk di sini dan melihat orang-orang yang ragu-ragu. 387 00:19:54,390 --> 00:19:57,390 Ya, saya sedang berpikir bahwa ada yang ingin Anda sampaikan, Ny. Lodge. 388 00:19:57,557 --> 00:20:00,807 Nyonya Hakim, Nona Banner telah melakukan pelanggaran sebuah aturan musyawarah yang penting. 389 00:20:00,973 --> 00:20:04,140 Dia membahas kasus tersebut dengan orang-orang di luar juri. 390 00:20:04,307 --> 00:20:09,182 Blognya memiliki 45.000 hits pada hari itu, 391 00:20:09,348 --> 00:20:14,015 Nona Banner membagikan pendapatnya kepada mereka 45.000 anggota tidak tersumpah. 392 00:20:14,182 --> 00:20:16,807 Ya Tuhan, aku benci kata itu. Nyonya Lodge. 393 00:20:16,973 --> 00:20:19,390 Pengadilan yang terhormat, ini berarti indra peraba yang baru. 394 00:20:19,557 --> 00:20:23,723 Blog itu menulis sesuatu yang umum, tidak terdefinisi dan tidak diketahui. 395 00:20:25,223 --> 00:20:27,307 Sayangnya, itu benar, Ms. Lockhart. 396 00:20:27,473 --> 00:20:29,848 Pengamatan dangkal Jarang ada Nyonya Banner 397 00:20:30,015 --> 00:20:31,807 ke tingkat kontak yang tidak memadai. 398 00:20:31,973 --> 00:20:33,682 Saya ingin mengirimkannya di penjara. 399 00:20:33,848 --> 00:20:36,098 Pengadilan yang terhormat, bukankah kita ingin pihak pertahanan disalahkan? 400 00:20:36,265 --> 00:20:38,515 Teliti kehidupan pribadi para juri 401 00:20:38,682 --> 00:20:40,390 mencari keguguran keadilan. 402 00:20:40,557 --> 00:20:42,557 Tidak, Ms. Lodge, itu adalah keputusan yang tidak adil. 403 00:20:42,723 --> 00:20:44,765 - Kami berdua tahu itu. - Itu tidak benar. 404 00:20:44,932 --> 00:20:47,598 Itu benar. Tapi hukum dipatuhi, Nyonya Lockhart. 405 00:20:47,765 --> 00:20:50,765 Saya ingin membalikkan keadaan, tapi kamu harus memberiku lebih banyak. 406 00:20:50,932 --> 00:20:52,932 Saya ingin komentar-komentar itu direkam. 407 00:20:53,223 --> 00:20:54,973 Ya. Itulah yang dilakukan Judith di sana. 408 00:20:55,140 --> 00:20:57,390 - Apa yang kubilang tadi, Judith? - "Mereka resmi. 409 00:20:57,557 --> 00:20:59,390 Itulah yang dilakukan Judith di sana." 410 00:21:00,682 --> 00:21:03,223 bawakan aku sesuatu yang lain Nyonya Lockhart. Hukum adalah hukum. 411 00:21:18,182 --> 00:21:19,765 - Ya? - Anda tahu penyelidikan kami 412 00:21:19,932 --> 00:21:21,098 dengan Lockhart Gardner? 413 00:21:21,265 --> 00:21:23,932 Saya pikir saya menemukan satu sama lain hakim mereka menyuap. 414 00:21:26,015 --> 00:21:27,598 Datang. 415 00:21:32,222 --> 00:21:33,972 Saya sangat senang ketika Anda menelepon saya. 416 00:21:34,139 --> 00:21:36,180 Saya bertanya-tanya bagaimana kabar teman lama. 417 00:21:36,347 --> 00:21:37,639 Tidak lagi berhubungan? 418 00:21:37,805 --> 00:21:40,722 Bukan. ketika saya bercerai Saya pindah ke sisi lain kota. 419 00:21:40,889 --> 00:21:43,847 - Bagaimana kabarmu dan Peter? - Oke. 420 00:21:44,014 --> 00:21:48,305 Bagus. Besar. Bill dan Hillary. 421 00:21:48,972 --> 00:21:50,847 Pernahkah Anda mendengar tentang Musous? 422 00:21:51,180 --> 00:21:52,639 - Bisakah kita? - Mussous. 423 00:21:52,805 --> 00:21:54,472 Mereka adalah orang-orang dari Tiongkok barat daya 424 00:21:54,639 --> 00:21:58,180 yang mengatur kehidupannya menurut fungsinya dari hasrat seksual seorang wanita. 425 00:21:58,347 --> 00:21:59,389 Sayangnya, tidak. 426 00:21:59,555 --> 00:22:01,764 Ini benar-benar memisahkan seks dari keluarga. 427 00:22:02,055 --> 00:22:04,680 Wanita Musou memutuskan dengan pria mana mereka akan tidur 428 00:22:04,847 --> 00:22:07,014 berapa lama dan dengan berapa banyak. 429 00:22:07,180 --> 00:22:09,014 Semua pria di Musou mengetuk pintu 430 00:22:09,180 --> 00:22:12,014 di malam hari, di ruang bunga mereka, 431 00:22:12,180 --> 00:22:14,680 dan perempuanlah yang memutuskan untuk membiarkan mereka masuk. 432 00:22:14,847 --> 00:22:16,597 Dan ketika semuanya selesai, para wanitalah yang memutuskan 433 00:22:16,764 --> 00:22:18,264 apakah laki-laki tinggal atau pergi. 434 00:22:18,430 --> 00:22:21,514 Lalu aku sadar bahwa aku rindu itu. 435 00:22:21,680 --> 00:22:23,014 Pusat Kendali. 436 00:22:23,180 --> 00:22:25,680 Anda harus membaca buku ini. Ini akan membuka matamu. 437 00:22:27,930 --> 00:22:31,347 - Apa kabarmu? - Oke. 438 00:22:31,514 --> 00:22:34,347 Coba dengan teman Anda yang lain. Tidak mungkin semuanya seperti itu. 439 00:22:34,514 --> 00:22:35,847 Ya, tapi bagaimana kalau aku? 440 00:22:36,014 --> 00:22:38,722 Jika saya menghabiskan satu dekade dari tinggal bersama teman yang salah? 441 00:22:38,889 --> 00:22:41,097 Lakukan yang lain. Tidak ada yang berakhir sampai semuanya berakhir. 442 00:22:41,514 --> 00:22:44,139 Terima kasih. Aku harus berteriak pada seseorang sekarang. 443 00:22:44,305 --> 00:22:46,055 bicara nanti 444 00:22:50,889 --> 00:22:54,597 - Halo. - Halo. Saya ibu Grace. 445 00:22:56,805 --> 00:22:58,222 Aku sudah bicara dengan Grace. 446 00:22:58,389 --> 00:23:01,555 Saya tidak ingin mereka menghubungi Anda lagi dan kamu juga tidak. 447 00:23:01,722 --> 00:23:03,722 - Apakah kamu mengerti? - Ya. 448 00:23:03,889 --> 00:23:07,055 Tapi asal tahu saja, Ny. Florrick, Saya pikir Anda memberinya izin. 449 00:23:07,222 --> 00:23:09,764 - Tidak. Dia tidak diperbolehkan. - Oke. 450 00:23:09,972 --> 00:23:11,639 Tapi dia harus pergi ke gereja. 451 00:23:11,805 --> 00:23:14,014 Terserah saya. Itu bukan terserah kamu. 452 00:23:14,180 --> 00:23:16,472 Aku tidak ingin kamu menghubunginya lagi. 453 00:23:16,639 --> 00:23:17,889 Dia sudah memberitahuku. 454 00:23:18,055 --> 00:23:19,639 Jangan khawatir. 455 00:23:20,514 --> 00:23:21,555 Apakah kamu sudah bicara dengan Grace? 456 00:23:21,722 --> 00:23:23,847 Tidak, perawatmu sudah memberitahuku. 457 00:23:24,014 --> 00:23:25,930 - Asistenku? - Orang yang datang setelah Grace. 458 00:23:26,097 --> 00:23:28,430 Di gereja. Orang yang membuatku terpisah. 459 00:23:28,847 --> 00:23:32,680 - Apa yang kamu bicarakan? - Asisten Anda di tempat kerja. Kalinda. 460 00:23:34,389 --> 00:23:36,847 Kalinda? Dia... 461 00:23:37,764 --> 00:23:38,764 Saya tidak mengerti. 462 00:23:38,930 --> 00:23:40,930 Dia datang dan menjemput Grace. 463 00:23:41,097 --> 00:23:44,972 Dia menyuruhku berhenti bicara bersamanya agar dia tidak menyakitiku. 464 00:23:47,639 --> 00:23:50,847 Dia Apa? Saya tidak mengerti. 465 00:23:51,014 --> 00:23:54,264 Bagaimana kabarmu...? Bagaimana dia menemukan Grace? 466 00:23:54,430 --> 00:23:56,097 Bu, dia menyuruh kami untuk tidak mengatakan apa pun. 467 00:23:56,264 --> 00:23:59,472 Ya, tapi sekarang kamu juga harus mengatakan sesuatu. Apa yang terjadi padamu? 468 00:24:00,514 --> 00:24:02,639 Dia melacak teleponnya kepada Grace dengan jadwal. 469 00:24:02,805 --> 00:24:06,805 Tapi dia sudah mati jadi dia pergi untuk melihat di mana Grace berada. 470 00:24:07,722 --> 00:24:09,305 Kenapa kamu tidak mau memberitahuku? 471 00:24:10,097 --> 00:24:12,639 Dia pikir kamu tidak ingin tahu. 472 00:24:14,139 --> 00:24:16,889 - Bu, aku harus pergi ke kelas. - Dengar, Zach... 473 00:24:17,639 --> 00:24:19,930 Zach, aku tidak marah. 474 00:24:20,097 --> 00:24:22,222 Tapi kami tidak menyembunyikan apa pun, kan? 475 00:24:23,139 --> 00:24:24,139 Oke, maaf, ibu. 476 00:24:24,305 --> 00:24:26,639 Bukan apa-apa. bicara lagi nanti aku cinta kamu 477 00:24:32,972 --> 00:24:34,972 MERASA MAAF 478 00:24:50,472 --> 00:24:53,097 Terima kasih, Alicia, sudah datang. 479 00:24:53,305 --> 00:24:55,347 Kami tidak berbicara seperti dulu. 480 00:24:55,514 --> 00:24:57,847 Saya sangat sibuk. 481 00:24:58,014 --> 00:25:00,347 Dan perhatian Anda terganggu. 482 00:25:01,514 --> 00:25:03,347 Saya punya beberapa masalah di rumah. 483 00:25:03,514 --> 00:25:05,680 Tapi semuanya berhasil. 484 00:25:05,847 --> 00:25:07,180 Bagus. 485 00:25:08,847 --> 00:25:12,222 Kamu berharga bagi kami, Alicia. 486 00:25:13,430 --> 00:25:19,180 Ketika saya bekerja dengan Stern, beberapa tahun yang lalu, kami sangat dekat. 487 00:25:20,014 --> 00:25:21,680 Sebagai seorang wanita, hal ini sangat membantu 488 00:25:21,847 --> 00:25:24,347 menjadi begitu dekat dengan pria kuat. 489 00:25:25,055 --> 00:25:26,680 Tapi hanya sampai pada titik tertentu. 490 00:25:26,847 --> 00:25:29,805 Dunia tidak begitu menghargai saya untuk kesuksesan saya. 491 00:25:31,389 --> 00:25:36,472 Yang saya maksud hanyalah wanita itu harus membantu wanita lain, 492 00:25:36,639 --> 00:25:38,097 bagaimana Anda membantu Caitlin 493 00:25:38,264 --> 00:25:41,180 seolah-olah aku di sini untuk membantumu. 494 00:25:41,889 --> 00:25:44,722 Saya ingin Anda menjadi pasangan yang serius. 495 00:25:46,264 --> 00:25:49,264 - Benar-benar? - Ya. Aku mengikutimu. 496 00:25:49,430 --> 00:25:53,514 kamu mampu tapi perhatianmu tidak boleh teralihkan. 497 00:25:53,889 --> 00:25:57,597 Baik keluarga maupun teman. 498 00:25:57,764 --> 00:25:59,222 Anda harus mengawasi bola. 499 00:25:59,389 --> 00:26:01,930 - Saya tidak bisa mengubah fakta bahwa saya punya keluarga. - Tidak ada yang menginginkan itu. 500 00:26:02,097 --> 00:26:05,389 Namun naik ke tingkat tertentu, bagaimana kamu melakukannya Alicia 501 00:26:05,555 --> 00:26:07,847 hanya ada dua cara yang terbuka untuk Anda: 502 00:26:08,055 --> 00:26:10,597 untuk naik lebih tinggi atau jatuh ke tanah. 503 00:26:10,764 --> 00:26:12,389 Dan itulah mengapa saya ingin membantu Anda, 504 00:26:12,555 --> 00:26:13,805 untuk menawarkan persahabatanku padamu 505 00:26:14,805 --> 00:26:18,305 - dan saranku. - Oke. 506 00:26:18,514 --> 00:26:20,430 - Aku punya sesuatu dari ruang juri. - Oke. 507 00:26:20,597 --> 00:26:22,430 - Lebih banyak sampah. - Sebuah ancaman. 508 00:26:22,597 --> 00:26:24,055 Seperti antar juri. Lihat. 509 00:26:24,222 --> 00:26:25,555 GANTI PILIHAN ANDA ATAU MAAF 510 00:26:25,722 --> 00:26:27,264 "Ubah pilihanmu atau kamu akan menyesal." 511 00:26:28,055 --> 00:26:31,430 - Masalahnya kita tidak bisa menggunakannya. - Kami tidak membutuhkan sampah ini. 512 00:26:31,597 --> 00:26:34,680 Bisakah kita mengetahui siapa yang menulisnya? Atau kepada siapa? 513 00:26:34,847 --> 00:26:38,430 Jika kita bisa mempertanyakan para juri, kita bisa mengetahui hasilnya secara mandiri. 514 00:26:38,597 --> 00:26:40,805 - Aku bisa membandingkan tulisannya. - Oke. dimana kalinda 515 00:26:40,972 --> 00:26:42,430 - Dia ditangkap. - Kapan? 516 00:26:42,597 --> 00:26:44,805 Satu jam yang lalu. Seorang teman dari pengadilan menelepon saya. 517 00:26:44,972 --> 00:26:46,764 Dituduh melakukan pelecehan terhadap juri. 518 00:26:46,930 --> 00:26:49,180 Mari kita keluarkan dia dari sana. 519 00:26:49,347 --> 00:26:51,472 - Aku melakukannya. - Apa kamu yakin? 520 00:26:51,639 --> 00:26:53,472 Ya. aku pergi 521 00:26:54,139 --> 00:26:55,264 Terima kasih telah menerimaku. 522 00:26:55,430 --> 00:26:58,472 Sama-sama, Nona Scott-Carr. Saya tidak tahu apa yang bisa saya bantu. 523 00:26:58,639 --> 00:27:02,972 Hakim, saya telah diberi sebuah kasus melibatkan korupsi peradilan. 524 00:27:03,139 --> 00:27:04,347 - Benar-benar? - Ya. 525 00:27:04,514 --> 00:27:08,305 Dan aku bertanya-tanya, sebagai bagian dari penyelidikanku, 526 00:27:08,972 --> 00:27:12,347 apakah ada pengacara yang meminta suap kepada Anda? 527 00:27:14,347 --> 00:27:16,139 Tidak, tidak ada pengacara. 528 00:27:16,639 --> 00:27:20,639 Bagus. Itu bagus untuk diketahui. 529 00:27:20,930 --> 00:27:26,347 Anda tahu, suap tidak selalu dalam bentuk uang. 530 00:27:26,805 --> 00:27:31,139 Itu bisa berupa hadiah atau bahkan pengampunan utang. 531 00:27:31,305 --> 00:27:33,347 Tinjauan Hukum Harvard. 532 00:27:33,847 --> 00:27:37,055 Ini artikel saya 533 00:27:37,222 --> 00:27:39,889 tentang pelanggaran norma peradilan. Layak dibaca. 534 00:27:40,055 --> 00:27:42,722 Tolong jangan salah paham, Tuan Hakim. 535 00:27:42,889 --> 00:27:46,347 Pemeriksaan latar belakang itu membutuhkan pertanyaan yang tidak nyaman. 536 00:27:46,514 --> 00:27:48,722 Ya, begitu pula pengaruh yang tidak semestinya. 537 00:27:49,805 --> 00:27:51,889 Apakah Anda menyarankan agar saya memengaruhi Anda? 538 00:27:52,055 --> 00:27:54,514 Tidak, saya menyarankan Anda mencoba mempengaruhi saya. 539 00:27:54,889 --> 00:27:56,889 Anda dekat dengan Will Gardner. 540 00:27:57,055 --> 00:27:59,805 Anda bermain basket pada hari Rabu. 541 00:27:59,972 --> 00:28:01,514 Saya telah menemukan lokasi permainannya 542 00:28:01,680 --> 00:28:04,222 mengenai suap dan perjudian ilegal. 543 00:28:04,389 --> 00:28:08,305 Rekannya, Diane Lockhart, dia bersahabat denganku 544 00:28:08,472 --> 00:28:11,514 - Bukankah itu yang kamu sarankan? - Ya. 545 00:28:11,680 --> 00:28:16,055 Dan coba gunakan sendiri posisi jaksa khusus 546 00:28:16,222 --> 00:28:17,597 tekan aku 547 00:28:17,764 --> 00:28:20,389 untuk memutuskan penuntutan dalam kasus yang sedang berlangsung. 548 00:28:20,555 --> 00:28:23,722 Nah, Anda salah, Pak. 549 00:28:23,889 --> 00:28:25,805 Ini bukan kasus yang sedang berlangsung. 550 00:28:25,972 --> 00:28:27,722 Putusan telah diberikan. 551 00:28:36,722 --> 00:28:40,764 apa kabar? Kamu agak pucat. 552 00:28:45,555 --> 00:28:48,305 Ya, tangan di belakang punggung Anda. 553 00:28:52,972 --> 00:28:55,305 Kalinda Sharma dibawa masuk beberapa jam yang lalu. 554 00:28:55,472 --> 00:28:57,180 Ya. 555 00:28:57,347 --> 00:29:00,347 aku minta maaf, tapi Kalinda Sharma dipindahkan. 556 00:29:00,722 --> 00:29:02,222 - Di mana? - Dia jatuh sakit 557 00:29:02,389 --> 00:29:04,639 dan dipindahkan ke rumah sakit untuk mendapatkan perawatan. 558 00:29:04,805 --> 00:29:06,680 Ayo. Ini sebuah permainan. 559 00:29:06,847 --> 00:29:09,430 Hanya itu yang saya tahu, Bu. Terima atau tidak. 560 00:29:19,764 --> 00:29:21,639 Aku akan bertanya langsung padamu, Cary. 561 00:29:21,805 --> 00:29:24,264 Jika Anda tidak menginginkan uji coba yang belum pernah Anda lihat sebelumnya, 562 00:29:24,430 --> 00:29:26,222 Saya akan keluar dari permainan ini dengan Kalinda 563 00:29:26,389 --> 00:29:28,097 karena saya punya tiga klien pro bono 564 00:29:28,264 --> 00:29:29,764 yang menjalani transfer yang sama 565 00:29:29,930 --> 00:29:31,389 kerabat dan orang-orang terkasih. 566 00:29:31,555 --> 00:29:35,889 Jika saya melakukan upaya sistematis untuk menghindarinya sidang dakwaan dan jaminan, 567 00:29:36,055 --> 00:29:38,347 dalam hal ini, kita berbicara tentang kerugian jutaan dolar. 568 00:29:38,514 --> 00:29:42,222 Lebih penting lagi, saya akan memberi nama Anda secara pribadi dalam proses itu. 569 00:29:43,847 --> 00:29:46,139 - Hai, Alicia. - Aku tidak bercanda. 570 00:29:46,305 --> 00:29:49,180 Bawakan aku Kalinda sekarang. 571 00:30:15,514 --> 00:30:16,805 {\an8}Parkir PENGADILAN 572 00:30:34,847 --> 00:30:36,639 Terima kasih. 573 00:30:43,347 --> 00:30:45,264 Apakah kamu menemukan Grace? 574 00:30:47,139 --> 00:30:49,347 Apakah kamu menemukan putriku? 575 00:30:49,680 --> 00:30:52,097 Dia tidak tersesat. 576 00:30:52,639 --> 00:30:53,930 Anda membawanya pulang. 577 00:30:54,514 --> 00:30:56,680 Dia akan pulang sendirian. 578 00:30:56,847 --> 00:31:00,389 Anda memberi tahu anak-anak saya jangan beri tahu aku. Mengapa? 579 00:31:03,055 --> 00:31:04,097 Saya tidak ingin kekacauan. 580 00:31:04,264 --> 00:31:05,930 Kekacauan apa? 581 00:31:06,222 --> 00:31:08,389 Alicia, aku belum berubah. 582 00:31:08,555 --> 00:31:09,764 Itu semua aku. 583 00:31:09,930 --> 00:31:12,847 Saya tahu saya bisa membantu dan saya melakukannya. Itu saja. 584 00:31:16,430 --> 00:31:18,764 - Terima kasih. - Tidak perlu. 585 00:31:18,930 --> 00:31:22,222 Tidak, sebaiknya jangan lakukan itu. 586 00:31:22,389 --> 00:31:24,305 Itu sebabnya saya berterima kasih. 587 00:31:25,055 --> 00:31:26,764 Dengan senang hati. 588 00:31:37,055 --> 00:31:41,097 Ini dia lagi. Apa yang Anda punya untuk kami hari ini, Ny. Lockhart? 589 00:31:41,263 --> 00:31:44,722 Juri No. 12, Tuan Grant Rudnick. 590 00:31:44,888 --> 00:31:46,805 Dia ingin memberitahumu sesuatu. 591 00:31:46,972 --> 00:31:50,722 Ya, Tuan Hakim. aku minta maaf, Aku seharusnya memberitahumu. 592 00:31:50,888 --> 00:31:53,180 Tiket ini milikku diberikan di ruang juri. 593 00:31:53,347 --> 00:31:54,555 UBAH PILIHAN ANDA ATAU MENYESALLAH 594 00:31:54,722 --> 00:31:55,805 Ayolah. Itu konyol. 595 00:31:55,972 --> 00:31:59,513 5324A, Tuan Hakim, mempengaruhi atau menyerang juri 596 00:31:59,680 --> 00:32:02,555 termasuk dalam hak hakim untuk menyatakan keguguran keadilan. 597 00:32:02,722 --> 00:32:05,680 Saya tahu, saya menyela Pak Agos. Saya akan duduk. 598 00:32:05,847 --> 00:32:06,972 Juri telah memutuskan. 599 00:32:07,138 --> 00:32:09,180 Pertahanan seharusnya tidak melakukan hal tersebut dibiarkan menyimpang. 600 00:32:09,347 --> 00:32:12,138 Terima kasih Pak Agos, tapi aku harus mencari tahu. 601 00:32:12,305 --> 00:32:15,763 Ancaman ini telah mengubah Anda perspektif tentang kasus ini? 602 00:32:15,930 --> 00:32:17,805 Bukan itu intinya. Ancaman belaka... 603 00:32:17,972 --> 00:32:20,138 Nyonya Lockhart, saya tidak menanyakan apa pun kepada Anda. 604 00:32:21,638 --> 00:32:25,180 Tuan Rudnick, apakah tiket ini membuatmu berubah pikiran? 605 00:32:25,597 --> 00:32:28,222 - Tidak. - Saat aku menanyai juri 606 00:32:28,388 --> 00:32:31,263 dan Anda berkata “bersalah atas pembunuhan dengan direncanakan sebelumnya," apakah kamu mengatakan yang sebenarnya? 607 00:32:33,180 --> 00:32:34,763 Saya kira demikian. Tentu. 608 00:32:34,930 --> 00:32:38,347 Nona Lockhart, Tuan Coyne, sekali lagi, usaha yang bagus. 609 00:32:38,513 --> 00:32:41,430 Tapi aku menolak permintaan itu membatalkan proses. 610 00:32:41,597 --> 00:32:43,305 Harap lebih berhati-hati di masa depan. 611 00:32:43,472 --> 00:32:45,555 Cara Anda mendekati juri. 612 00:32:45,722 --> 00:32:48,263 - Brengsek. - Apa yang terjadi padamu? 613 00:32:48,430 --> 00:32:50,013 Dia takut mengambil risiko. 614 00:32:50,180 --> 00:32:51,597 Siapa yang mengancammu, Tuan Rudnick? 615 00:32:51,763 --> 00:32:53,222 Siapa yang menulis ini? Mandor. 616 00:32:54,138 --> 00:32:55,388 Saya lupa namanya. 617 00:32:55,555 --> 00:32:58,138 Tapi aku tidak menganggapnya serius. Saya adalah salah satu agresor. 618 00:32:58,347 --> 00:33:00,430 Saya pikir dia hanya ingin mengakhiri malam ini. 619 00:33:00,597 --> 00:33:01,680 Yang saya tidak mengerti adalah 620 00:33:01,847 --> 00:33:04,055 yang dipilih juri pertama bahwa dia tidak bersalah. 621 00:33:04,222 --> 00:33:06,638 Dan kemudian setelah makan siang mereka tidak hanya mengubah pilihannya, 622 00:33:06,805 --> 00:33:10,388 tapi tekan yang lain bersumpah untuk mengubah pilihannya? 623 00:33:10,555 --> 00:33:11,930 Kalinda, apa yang kamu lakukan? 624 00:33:12,097 --> 00:33:13,888 apapun yang kamu inginkan 625 00:33:15,055 --> 00:33:16,097 Aku sedang dalam perjalanan. 626 00:33:16,263 --> 00:33:19,638 Saya menemukan tiga tombol dengan iris. 627 00:33:19,972 --> 00:33:23,263 - Aku paling suka yang di tengah. - Terima kasih. Saya juga. 628 00:33:23,597 --> 00:33:27,638 Apakah Anda mendiskusikan kasus ini saat makan siang? 629 00:33:27,805 --> 00:33:29,888 Tidak, saya menghormatinya instruksi hakim. 630 00:33:30,055 --> 00:33:32,388 apakah mario bersamamu Dia seorang mandor. 631 00:33:32,555 --> 00:33:34,888 Paling sering, di persidangan. 632 00:33:35,055 --> 00:33:37,888 Tapi dia bilang ada yang harus dia lakukan di sebelah. 633 00:33:38,055 --> 00:33:39,347 Tetangga apa? 634 00:33:39,513 --> 00:33:41,805 Pondok Tongkat. Saya pergi ke sana setiap hari. 635 00:33:41,972 --> 00:33:44,055 Tahukah kamu apa yang ada di sebelah? 636 00:33:44,222 --> 00:33:46,472 Dia menggunakan komputer di kafe untuk makan siang. 637 00:33:46,638 --> 00:33:48,138 Dia harus membayar dengan kartu, 638 00:33:48,305 --> 00:33:50,347 jadi saya mencari tahu komputer apa yang dia gunakan. 639 00:33:50,513 --> 00:33:53,097 Dan inilah pencariannya yang dia lakukan dalam satu jam. 640 00:33:53,263 --> 00:33:56,305 - Apa yang kamu cari? - Tentang Alden, sersan saksi. 641 00:33:57,972 --> 00:33:59,513 - Ada apa, dendam? - Tidak. 642 00:33:59,680 --> 00:34:02,430 Alden menembak seorang pemuda Hispanik pada tahun 2002. 643 00:34:03,597 --> 00:34:05,555 Ya. Itu sudah dibayar 644 00:34:05,722 --> 00:34:08,388 tapi ada banyak kontroversi, karena pemuda itu tidak bersenjata. 645 00:34:08,555 --> 00:34:10,097 Banyak orang Hispanik 646 00:34:10,263 --> 00:34:11,847 mereka menuduhnya berbohong. 647 00:34:12,013 --> 00:34:14,263 Alden berkulit hitam. Kami tidak benar-benar jatuh cinta. 648 00:34:14,430 --> 00:34:17,263 Anda pikir dia mengubah suaranya kapan dia tahu itu polisi yang sama? 649 00:34:17,430 --> 00:34:20,305 Menurutku dia tidak membuat koneksi daripada di tengah musyawarah. 650 00:34:20,472 --> 00:34:22,305 Dia memverifikasi dan meyakinkan para juri. 651 00:34:22,472 --> 00:34:24,597 Kita harus menemui hakim. 652 00:34:24,930 --> 00:34:26,763 - Kami membutuhkan lebih banyak. - Mengapa? 653 00:34:26,930 --> 00:34:29,513 Itulah tepatnya yang dia maksud Hakim Dunaway. 654 00:34:29,680 --> 00:34:32,347 Tidak, ada sesuatu yang berubah. Kami membutuhkan lebih banyak. 655 00:34:32,513 --> 00:34:34,638 Kita bisa mendapatkan pernyataan dari juri lainnya. 656 00:34:34,805 --> 00:34:36,138 Jika mereka bersumpah itu mandor 657 00:34:36,305 --> 00:34:38,722 membawa bukti dari luar, itu mungkin berhasil. 658 00:34:38,888 --> 00:34:41,888 - Oke, aku akan mengurusnya. - Aku akan membantumu. 659 00:34:46,055 --> 00:34:48,513 - Halo. Saya Alicia Florrick. - Nyonya Florrick. 660 00:34:48,680 --> 00:34:51,472 Saya berharap untuk menerima pesan Anda. 661 00:34:51,638 --> 00:34:53,305 Saya hanya ingin meminta maaf. 662 00:34:53,472 --> 00:34:56,013 Sepertinya begitu anak-anakmu tidak akan berhasil. 663 00:34:56,430 --> 00:34:57,472 Serius? Mengapa? 664 00:34:57,638 --> 00:35:00,055 Pertama-tama, Aku minta maaf telah mengecewakanmu. 665 00:35:00,222 --> 00:35:03,638 Aku hanya berusaha untuk tidak menetap sebuah preseden yang disayangkan. 666 00:35:03,805 --> 00:35:05,930 Saya harap Anda mengerti. 667 00:35:07,430 --> 00:35:10,305 Nyonya Florrick? Halo? 668 00:35:11,638 --> 00:35:13,097 Saya Peter Florrick. 669 00:35:13,263 --> 00:35:14,722 Hai. 670 00:35:15,680 --> 00:35:18,847 Alicia, bagaimana denganmu? 671 00:35:19,347 --> 00:35:20,763 Apa? 672 00:35:21,847 --> 00:35:24,513 Jangan khawatir. Saya mengurusnya. 673 00:35:26,305 --> 00:35:28,680 Anda kembali. Saya tidak punya cukup tombol. 674 00:35:29,847 --> 00:35:32,263 Rekan saya, Alicia Florrick. 675 00:35:32,430 --> 00:35:33,847 Mungkin Anda mengenalinya dari persidangan. 676 00:35:34,013 --> 00:35:35,930 Ya, halo. 677 00:35:37,930 --> 00:35:42,055 - Aku selalu menyukai apa yang kamu kenakan. - Halo, Ny. Banner. 678 00:35:42,222 --> 00:35:44,305 Kami mencoba menghubungi juri lain. 679 00:35:44,472 --> 00:35:46,013 Saya berbicara dengan tiga atau empat orang. 680 00:35:46,180 --> 00:35:48,513 Apakah Anda tahu nama atau nomor telepon orang lain? 681 00:35:48,680 --> 00:35:52,930 Ya. Saya berteman dengan mereka jadi kita bisa tetap berhubungan. 682 00:35:54,138 --> 00:35:57,055 Saya akan mengadakan pameran kancing di pameran di Indiana 683 00:35:57,222 --> 00:35:59,222 dan saya ingin tetap berhubungan dengan semua orang. 684 00:35:59,680 --> 00:36:00,888 Sama-sama. Sama-sama. 685 00:36:01,055 --> 00:36:03,888 Tidak semua orang ingin berteman, tapi setidaknya setengahnya berhasil. 686 00:36:04,055 --> 00:36:06,305 - Terima kasih. Ini sangat membantu kami. - Ya. 687 00:36:06,472 --> 00:36:08,638 - Nyonya Banner? - Lisa. 688 00:36:08,805 --> 00:36:11,430 Lisa, apakah Hakim Dunaway Peter Dunaway? 689 00:36:12,930 --> 00:36:15,888 Ya, saya juga mengiriminya permintaan pertemanan. Dia tampak seperti seorang pebisnis. 690 00:36:16,055 --> 00:36:18,680 - Dan dia juga memberimu persahabatannya? - Ya. Mengapa? 691 00:36:18,847 --> 00:36:22,430 - Selama persidangan? - Ya. apa itu 692 00:36:22,888 --> 00:36:24,222 Keguguran keadilan tercapai. 693 00:36:30,179 --> 00:36:32,137 Saya tidak menggigit kuku saya. 694 00:36:33,262 --> 00:36:35,804 - Sekarang lihat mereka. Itu berdarah. - Kami punya harapan. 695 00:36:37,387 --> 00:36:40,221 Terima kasih. Terima kasih sudah datang. 696 00:36:40,387 --> 00:36:44,137 Tidak, aku minta maaf. 697 00:36:44,304 --> 00:36:46,804 Ketika Anda meminta saran saya sebelumnya, 698 00:36:46,971 --> 00:36:48,762 apakah Anda menerima kesepakatan itu atau tidak, 699 00:36:48,929 --> 00:36:52,346 - Menurutku, aku bersikap kasar padamu. - Aku mengatakan yang sebenarnya. 700 00:36:52,554 --> 00:36:54,262 Bukan. Maksudku, itu benar 701 00:36:54,429 --> 00:36:59,179 tapi terkadang kebenarannya bisa lebih terungkap. 702 00:37:04,929 --> 00:37:07,346 Saya tidak punya banyak teman yang datang menemui saya. 703 00:37:07,512 --> 00:37:09,971 Saya pikir saya akan melakukannya. Saya punya banyak teman. 704 00:37:11,637 --> 00:37:15,637 Itu membuat Anda berpikir bagaimana orang-orang mengatakan hal-hal yang baik 705 00:37:15,804 --> 00:37:16,846 saya tersenyum 706 00:37:17,887 --> 00:37:20,304 dan tidak pernah mengunjungimu. 707 00:37:21,346 --> 00:37:25,304 Saya baik-baik saja dengan barang-barang yang kurang dihias. 708 00:37:26,512 --> 00:37:27,679 Saya harap ini berhasil. 709 00:37:30,512 --> 00:37:32,346 Saya juga. 710 00:37:37,262 --> 00:37:40,012 Tuan Florrick. 711 00:37:40,179 --> 00:37:41,346 Halo. bagaimana kabarmu? 712 00:37:41,512 --> 00:37:43,346 oke Bu Bagus sekali. 713 00:37:43,512 --> 00:37:46,721 Sayang sekali Anda tidak membuat janji. Saya baru saja berbicara dengan istri Anda. 714 00:37:46,887 --> 00:37:50,346 Sayangnya, tidak ada tempat untuk kedua anakmu. 715 00:37:50,512 --> 00:37:53,012 Tapi aku mengatakan itu, mulai tahun depan... 716 00:37:55,929 --> 00:38:00,221 Di awal tahun kami akan berlangsung. 717 00:38:02,304 --> 00:38:07,471 Anda tahu apa salah satu kelebihannya posisiku, Nona Venegas? 718 00:38:07,679 --> 00:38:10,804 Tidak, menurutku pasti ada banyak. 719 00:38:10,971 --> 00:38:12,721 Tidak, tidak juga. 720 00:38:13,471 --> 00:38:17,054 Tapi pemeriksaan latar belakang yang cermat 721 00:38:17,221 --> 00:38:19,304 adalah salah satu keuntungan besar. 722 00:38:19,471 --> 00:38:22,887 Saya sedang menelusuri beberapa pemeriksaan sebelumnya, 723 00:38:23,054 --> 00:38:25,429 Saya terkejut saat mengetahuinya 724 00:38:25,596 --> 00:38:29,054 sebanyak itu gurumu mereka mempunyai masalah 725 00:38:29,387 --> 00:38:31,846 Saya hanya ingin memeriksa, sebagai orang tua yang peduli 726 00:38:32,012 --> 00:38:34,637 siapa yang berpikir untuk mengirim anak-anak mereka ke sini. 727 00:38:34,804 --> 00:38:37,304 Untungnya, tidak ada tuduhan berhubungan seks. 728 00:38:37,471 --> 00:38:40,262 Tapi jumlahnya banyak hukuman untuk mengemudi dalam keadaan mabuk, 729 00:38:40,429 --> 00:38:43,429 kiting dan pemeriksaan narkoba. 730 00:38:46,262 --> 00:38:48,096 Anda adalah jaksa, Pak. 731 00:38:48,262 --> 00:38:50,637 Ya, Bu. 732 00:38:50,804 --> 00:38:55,721 Itu sebabnya aku memberitahumu ini dengan sangat lambat. 733 00:38:56,429 --> 00:38:58,762 Saya jaksa. 734 00:38:58,929 --> 00:39:01,596 Anda tidak menolak saya. 735 00:39:02,096 --> 00:39:07,096 Apalagi kalau menyangkut anak-anakku, jangan menolakku 736 00:39:08,512 --> 00:39:09,762 apakah kamu mengerti 737 00:39:11,429 --> 00:39:14,929 Menurutku, maksudmu ya. 738 00:39:18,262 --> 00:39:20,096 Bagus. 739 00:39:20,262 --> 00:39:24,762 Kita akan bicara lagi. 740 00:39:24,971 --> 00:39:27,804 - Apakah menurutmu ini keberuntungan yang ketiga kalinya? - Kami harap begitu. 741 00:39:27,971 --> 00:39:30,221 Saya memperingatkan Anda, saya mulai kehilangan kesabaranku 742 00:39:30,387 --> 00:39:33,554 KUHP Illinois: 743 00:39:33,721 --> 00:39:35,137 “Hakim harus menahan diri 744 00:39:35,304 --> 00:39:37,679 dari kontak individu dengan juri 745 00:39:37,846 --> 00:39:41,096 tanpa kehadiran pengadilan selama proses dan musyawarah." 746 00:39:41,262 --> 00:39:44,137 Ya. Apakah Anda menemukan kontak juri saya? 747 00:39:44,304 --> 00:39:47,554 Anda berteman dengan seseorang. Juri Lima, Lisa Banner, 748 00:39:47,721 --> 00:39:50,137 Blogger dari Lisa's World of Buttons. 749 00:39:50,304 --> 00:39:52,304 - Aku tidak berteman dengannya. - Ya, Pengadilan. 750 00:39:52,471 --> 00:39:54,471 Dia memintamu sebagai teman tiga hari yang lalu, 751 00:39:54,637 --> 00:39:57,554 - dan Anda menjawab setuju. - Aku akan lari lagi. 752 00:39:57,721 --> 00:39:59,846 jika seseorang menyukaiku menurutku dia adalah penggemarnya. 753 00:40:00,012 --> 00:40:01,304 - Yang Mulia Pengadilan, ini... - Aku tahu. 754 00:40:01,471 --> 00:40:04,929 Hal ini merupakan alasan serius untuk terjadinya kesalahan dalam penegakan keadilan. 755 00:40:05,096 --> 00:40:06,679 menyadarinya atau tidak 756 00:40:06,846 --> 00:40:09,804 kamu menghubungiku dengan juri selama persidangan. 757 00:40:09,971 --> 00:40:13,596 Ini merupakan pelanggaran etika yang serius. 758 00:40:14,804 --> 00:40:18,846 Pekerjaan ini tampak abadi bagi saya, bahkan menyenangkan. 759 00:40:19,346 --> 00:40:22,346 Tidak lagi. Tidak sehari. 760 00:40:22,512 --> 00:40:25,846 - Hakim... - Tidak. Saya menyatakan keguguran keadilan. 761 00:40:27,262 --> 00:40:31,929 Mari kita bawa dia ke pengadilan dan mari kita meresmikannya. 762 00:40:32,096 --> 00:40:35,054 - Bagus sekali. - Itulah yang kita bicarakan. 763 00:40:35,429 --> 00:40:37,679 Ini akan memperbaiki kemitraan Anda. 764 00:40:51,721 --> 00:40:54,387 Jadi kamu mengusir mereka semua? 765 00:40:55,012 --> 00:40:58,387 Saya rasa saya tidak melakukan hal seperti itu, Tn. Gardner. 766 00:40:58,554 --> 00:41:01,221 Mereka belajar apa arti keberanian. 767 00:41:04,304 --> 00:41:05,721 Lihat apa masalahnya. 768 00:41:05,887 --> 00:41:08,054 Kamu tidak punya bukti, jalang. 769 00:41:08,221 --> 00:41:11,596 Anda datang dengan tuduhan. dan kamu mencoba menarik lidahku. 770 00:41:11,762 --> 00:41:14,054 Saya tidak mudah berkeringat. 771 00:41:14,221 --> 00:41:15,971 Kalau begitu mari kita bicara. 772 00:41:16,137 --> 00:41:18,887 Hanya itu yang saya inginkan. Mari kita bicara. 773 00:41:19,054 --> 00:41:20,262 Aku tidak menginginkanmu. 774 00:41:20,429 --> 00:41:22,554 Anda tidak tahu siapa yang Anda cari. 775 00:41:22,721 --> 00:41:25,387 Saya tahu siapa yang saya cari. 776 00:41:25,554 --> 00:41:28,929 Seseorang yang menghadiri pertandingan sepatu basket bertahun-tahun yang lalu. 777 00:41:29,096 --> 00:41:32,762 - Siapa yang kamu bicarakan? - Peter Florrick. 778 00:41:34,804 --> 00:41:35,929 Itu benar. 779 00:41:36,471 --> 00:41:38,346 Lingkaran penuh, bukan? 780 00:41:41,762 --> 00:41:45,429 Hanya di Cook County hal ini terjadi. 781 00:41:47,137 --> 00:41:51,596 Peter memberimu penyelidikan berhubungan dengan saya 782 00:41:52,137 --> 00:41:55,262 dan kamu menuduhnya. 783 00:41:57,637 --> 00:41:59,262 saya... 784 00:42:01,096 --> 00:42:02,137 Saya tidak punya kata-kata. 785 00:42:02,304 --> 00:42:03,596 Peter bersih semester ini. 786 00:42:04,346 --> 00:42:06,846 Namun hal itu tidak terjadi pada semester pertama. 787 00:42:07,012 --> 00:42:10,304 Dan Anda tahu apa kelemahannya. 788 00:42:10,679 --> 00:42:12,471 Saya pandai dalam banyak hal. 789 00:42:14,012 --> 00:42:16,637 - Kalau begitu, mari kita bicara. - Tidak. 790 00:42:16,804 --> 00:42:20,471 Ya. Ini adalah langkah yang cerdas. 791 00:42:21,096 --> 00:42:25,304 Tidak, saya menyewa pengacara. 792 00:42:26,221 --> 00:42:27,471 Lalu kita bisa bicara. 793 00:42:27,637 --> 00:42:30,012 Lain kali kita akan bicara di hadapan dewan juri. 794 00:42:30,804 --> 00:42:33,679 Oke, biarlah.